開羅當(dāng)?shù)貢r間5月11日晚，在國家廣電總局和中華人民共和國駐埃及大使館的指導(dǎo)與支持下，北京市廣電局在阿拉伯埃及共和國（以下簡稱埃及）首都開羅成功舉辦“視聽中國·LOVE北京之夜”國際交流活動。國家廣電總局局長曹淑敏等120余位嘉賓出席活動，首都視聽產(chǎn)業(yè)協(xié)會會長劉燕銘隨團訪問，洽談交流。

國家廣電總局局長曹淑敏在致辭中指出，中埃文明悠久燦爛，中埃友誼源遠流長。視聽作品作為文化交流的使者，既承載歷史文化、也聯(lián)結(jié)溝通心靈，在傳承中埃文明、促進中埃友好方面發(fā)揮了獨特的作用。影像傳遞了我們對世界的共通理解、對人類美好情感的共同珍惜。2024年9月，習(xí)近平主席在中非合作論壇北京峰會上宣布，將與非方共同實施“廣電視聽創(chuàng)新合作計劃”，為進一步深化中埃兩國廣電視聽領(lǐng)域合作提供了重要機遇。曹淑敏倡議，雙方在內(nèi)容創(chuàng)作、節(jié)目交流、傳輸覆蓋、平臺建設(shè)、人才培養(yǎng)等領(lǐng)域加強務(wù)實合作，特別是把握超高清、人工智能等發(fā)展趨勢，促進兩國廣電視聽產(chǎn)業(yè)共同繁榮發(fā)展。

*圖為國家廣電總局局長曹淑敏致辭

北京市廣電局局長王杰群在發(fā)言時介紹，從長城到金字塔，從紫禁城到薩拉丁城堡，中國與埃及，兩座承載千年智慧的古國，以視聽為紐帶，讓古老的文明煥發(fā)新生。在北京市廣電局的大力推動下，北京頭部視聽企業(yè)愛奇藝（iQIYI）與中東地區(qū)領(lǐng)先媒體平臺WATCH IT正式簽署內(nèi)容合作協(xié)議，雙方圍繞內(nèi)容互播、本土化運營及文化傳播展開深度合作，共同豐富中東北非（MENA）數(shù)字內(nèi)容市場；《玫瑰的故事》《國色芳華》《大唐狄公案》等“北京大視聽”優(yōu)秀視聽作品在埃及落地展播，搭建起民心相通的橋梁；《地球之母》4K增強版即將在北京衛(wèi)視4K超高清頻道和愛奇藝（iQIYI）播出，中埃兩國以技術(shù)為筆、以內(nèi)容為墨共同繪就的中埃文明對話新篇章，后續(xù)還將在影視譯制、產(chǎn)業(yè)合作、技術(shù)應(yīng)用等方面取得更多創(chuàng)新成果。

*圖為北京市廣電局局長王杰群發(fā)言

首都視聽產(chǎn)業(yè)協(xié)會會長劉燕銘隨團出席國際交流活動。

 *圖為劉燕銘會長隨團出席國際交流活動

此次“視聽中國·LOVE北京之夜”國際交流活動上還舉辦了歷史影像資料修復(fù)計劃•《地球之母》4K版樣片交付、愛奇藝與WATCH IT內(nèi)容合作簽約等儀式?！兜厍蛑浮肥侵蟹菑V電視聽創(chuàng)新合作計劃落地實施的成果之一。這部由WATCH IT平臺出品的紀錄片，在保持其原有質(zhì)感與敘事節(jié)奏的基礎(chǔ)上，完成了4K超高清版本的升級。畫面更加清晰，細節(jié)更為生動，片中承載的歷史價值與文化情感在技術(shù)的加持下更加觸動人心。

*圖為歷史影像資料修復(fù)計劃•《地球之母》4K版樣片交付儀式

愛奇藝副總裁、總編輯王兆楠在發(fā)言時表示，愛奇藝與WATCH IT的“歷史性握手”，是來自中國、埃及兩大文明古國的流媒體平臺的合作，將為世界觀眾帶來更加豐富多元的視聽體驗。期待，通過與WATCH IT的合作，更好地服務(wù)中東北非的觀眾，以影視為橋，更好地推動兩國文化的交流互鑒。

*圖為愛奇藝與WATCH IT內(nèi)容合作簽約儀式

在“視聽中國·Love北京之夜”國際交流活動正式拉開帷幕后，各國嘉賓展開了熱烈而深入的自由交流。通過參觀歷史影像資料修復(fù)成果展示、國產(chǎn)電視自主操作系統(tǒng)Coolita OS演示，以及北京優(yōu)秀影視劇展播等環(huán)節(jié)，海外嘉賓對中國廣電行業(yè)的技術(shù)實力有了更加直觀的認識，對中國文化軟實力也有了更深層次的理解。

*圖為北京市優(yōu)秀影視劇

本次活動特別展映了多部具有代表性的中國影視作品，包括展現(xiàn)中華傳統(tǒng)美學(xué)的《國色芳華》、聚焦都市女性成長的《玫瑰的故事》、融合東方推理與歷史文化的《大唐狄公案》、刻畫當(dāng)代青年奮斗歷程的《有你的時光里》，以及大型歷史文化紀錄片《中國》。豐富多樣的題材、生動真實的表達，讓海外嘉賓進一步感受到中國影視內(nèi)容的時代氣息與人文溫度。

*圖為北京優(yōu)秀影視劇展播

北京市廣電局“視聽中國•Love北京之夜”國際交流活動為國際人文交流與產(chǎn)業(yè)合作搭建了更加務(wù)實的平臺，持續(xù)通過推介優(yōu)質(zhì)的大視聽作品，持續(xù)夯實國際合作基礎(chǔ)，積極拓展全球“朋友圈”。

*圖為王杰群局長、劉燕銘會長參觀中國(北京)聯(lián)合展臺并交流

*圖為王杰群局長、劉燕銘會長等與盧克索孔子學(xué)院交流治談

當(dāng)?shù)貢r間5月12日上午，北京市廣電局局長王杰群，首都視聽產(chǎn)業(yè)協(xié)會會長、海潤影視董事長劉燕銘，首都視聽產(chǎn)業(yè)協(xié)會副會長、華策影視集團總裁傅斌星等與盧克索孔子學(xué)院作交流治談。近兩年，首都視聽產(chǎn)業(yè)協(xié)會在北京市廣電局的指導(dǎo)下，堅持精品創(chuàng)作、全球視野理念，通過組織協(xié)會聯(lián)合展臺，舉辦“北京大視聽”文藝精品展、組織分享會、與海內(nèi)外業(yè)者洽談合作等，持續(xù)推介優(yōu)秀影視劇作，積極推動國產(chǎn)劇集出海。

來源:首都視聽產(chǎn)業(yè)協(xié)會 

編輯:阿鄧

審核:廉潔

海潤影視宣傳策劃中心出品

海潤影視官方網(wǎng)站:hairunmedia.com

海潤影視微信公眾號:hairunyingshi1993

海潤影視微信視頻號:海潤影視

海潤影視官方微博:@海潤影視

海潤影視官方抖音:海潤影視

海潤影視官方小紅書:海潤影視